دیکشنری آنلاین ترکی استانبولی  که به صورت رایگان و آنلاین در اختیار کاربران قرار گرفته است.

یادگیری زبان ترکی استانبولی بدون داشتن یک دیکشنری ترکی استانبولی مناسب 

که یکی از لوازم مهم یادگیری زبان ترکی است، کار دور از ذهنی به نظر می رسد.

دیکشنری ترکی استانبولی یکی از آن ابزار نجات‌‌دهنده افراد در مواقعی‌ هستند که

کارمان حسابی گیر کرده و معنی کلمه، به قول معروف نوک زبان‌مان است.

این دیکشنری به صورت تخصصی با هدف کمک به زبان آموزان برای درک بهتر واژه‌ها در زبان ترکی استانبولی طراحی شده است.

ریشه این زبان مربوط به گروه اوغوز در رده شناسی زبان‌های ترکی است.

علاوه بر کشور ترکیه، در کشورهای دیگری نظیر قبرس شمالی، بخش‌هایی از عراق، یونان، بلغارستان، مقدونیه و آلبانی و … نیز گویشور دارد.

این زبان با گسترش قلمرو عثمانی به ایران نیز راه پیدا کرد و در گذشته اشتراکات واژگانی زیادی با زبان فارسی و عربی داشت.

اما با عوض شدن الفبای ترکی از عثمانی به لاتین، بسیاری از این واژه‌ها منسوخ شدند.

امروزه بیش از 83 میلیون نفر در جهان به این زبان گویش می‌کنند.

بسیاری از ترک‌زبانان در ایران می‌توانند به این زبان تکلم کنند و آذری بسیار به ترکی‌استانبولی شباهت دارد.

به این دلیل و به خاطر نزدیکی با ترکیه، بسیاری از ایرانی‌ها به یادگیری این زبان علاقه نشان می‌دهند.

در جدول زیر شما میتوانید کلمات را به ترکی و یا فارسی در قسمت جستجو نوشته و معنی آن را ببینید .

و همچنین میتوانید از طریق فیلتر کناری جستجو موضوع کلمه را انتخاب کرده و کلمات مربوطه به نوع جستجو خود را پیدا کنید .

استانبولیار ، مرجع اطلاع رسانی فارسی زبانان ترکیه

دیکشنری آنلاین ترکی استانبولی

دیکشنری آنلاین ترکی استانبولی

( برای شنیدن صدای تلفظ کلمات به ترکی لطفا کلمه ترکی را انتخاب کنید )

موضوعتلفظتوضیحات
پرسشیBu nedirآن چیست؟بو ندیرمطالعه بیشتر
روزمرهOradaآنجاارادامطالعه بیشتر
خریدBu elbiseyi değiştirmek mümkün müآیا امکان تعویض این لباس وجود دارد؟مطالعه بیشتر
خرید?Bu elbisede indirim var mıآیا این لباس تخفیف دارد؟مطالعه بیشتر
ابراز علاقه?Benimle evlenir misinآیا با من ازدواج می‌کنی؟مطالعه بیشتر
خریدbaşka rengi var mıآیا رنگ دیگری هم دارید؟مطالعه بیشتر
خریدDaha büyük beden var mıآیا سایز بزرگتر دارید؟مطالعه بیشتر
خریدDaha küçük beden var mıآیا سایز کوچکتر دارید؟مطالعه بیشتر
خریدDaha ucuzu var mıآیا مدل ارزان‌تری دارید؟مطالعه بیشتر
خرید?Giyim kabini neredeاتاق پرو کجاست؟مطالعه بیشتر
در سفرOtobüsاتوبوساتُبوسمطالعه بیشتر
پرسشیAdın neاسم شما چیست؟آدین نهمطالعه بیشتر
تجارتbeyannameاظهارنامهبِیان نامَهمطالعه بیشتر
ابراز علاقهhayatımın umuduامید زندگی منمطالعه بیشتر
پرسشیnerelisinاهل کجا هستید؟نره لیسینمطالعه بیشتر
پرسشیHerşey nasılاوضاع چطوره؟هِر شی ناسیلمطالعه بیشتر
در سفرistasyonایستگاهایستاسیونمطالعه بیشتر
خریدBu çok darاین خیلی تنگ استمطالعه بیشتر
روزمرهBurayaاینجابورایامطالعه بیشتر
تجارتFidyeباجفیدیهمطالعه بیشتر
تجارتTaşıma senediبارنامهتاشیما سندیمطالعه بیشتر
خریدAçıkباز کردنمطالعه بیشتر
تجارتبازرگانیایشمطالعه بیشتر
تجارتBankaبانکبانکامطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهAfedersinizببخشیدمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیAbiبرادرمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیKayınbiraderبرادر زنمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkayınbiraderبرادر شوهرمطالعه بیشتر
نقلیهişte buradasınبفرمایید.مطالعه بیشتر
روزمرهEvetبلهاِوِتمطالعه بیشتر
احوال پرسیgüle güleبه سلامتمطالعه بیشتر
نقلیه. . . Sokağa doğruبه سمت خیابان . . .مطالعه بیشتر
نقلیه. . . Meydana doğruبه سمت میدان . . .مطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهKulağa iyi geliyorبه نظر من خوبهمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهFazla düşünmeبهش فکر نکنمطالعه بیشتر
تجارتSigortaبیمهسیگورتامطالعه بیشتر
در سفرPasaportپاسپورتپاساپورتمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیBabaپدرمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkayınpederپدر زنمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیbüyükbabaپدربزرگمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیKayınpederپدرشوهرمطالعه بیشتر
صرف غذاProteinپروتئینپروتئینمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیOğlanپسرمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkuzenپسر خالهمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkuzenپسر داییمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkuzenپسر عمهمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkuzenپسر عمومطالعه بیشتر
صرف غذاPeynirپنیرپِینیرمطالعه بیشتر
تجارتParaپولپارامطالعه بیشتر
نقلیهbende değişiklik yokپول خرد ندارم.مطالعه بیشتر
خریدGömlekپیراهنمطالعه بیشتر
صرف غذاMezeپیش غذامزهمطالعه بیشتر
در سفرTaksiتاکسیتاکسیمطالعه بیشتر
تجارتتجارتایشمطالعه بیشتر
در سفرİndirimتخفیفایندیریممطالعه بیشتر
احوال پرسیteşekkürlerتشکرمطالعه بیشتر
روزمرهSenتوسنمطالعه بیشتر
پرسشیNeden gitچرا بریم؟نَدن گیتمطالعه بیشتر
پرسشیNedenچرا؟ندنمطالعه بیشتر
پرسشیNasılچطور؟ناسیلمطالعه بیشتر
پرسشیOtele nasıl gidebilirimچگونه می‌توانم به هتل بروم؟اوتل ناسیل گیده بیلیریممطالعه بیشتر
پرسشیNasılچگونه؟ناسیلمطالعه بیشتر
در سفرbagajچمدانباگاجمطالعه بیشتر
پرسشیNe tavsiyen varچه توصیه‌ای دارید؟نه تاوسین وارمطالعه بیشتر
پرسشیAçıklaman nedir?چه توضیحی دارید؟آچیکلامان ندیرمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهne var ne yokچه خبرا؟مطالعه بیشتر
پرسشیNe zamanچه زمانی؟نه زامانمطالعه بیشتر
پرسشیsen ne diyorsunچی میگی؟سن نه دیورسونمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهNeچی؟مطالعه بیشتر
احوال پرسیNasılsınحال شما چطوره؟مطالعه بیشتر
پرسشیnasılsınحالت چطوره؟ناسیلسینمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهTamam mıحله؟مطالعه بیشتر
نسبت فامیلیHalaخالهمطالعه بیشتر
احوال پرسی?Aile nasılخانواده چطور هستند؟مطالعه بیشتر
روزمرهHoşçakalخداحافظهش چکالمطالعه بیشتر
احوال پرسیhoşçakalخداحافظمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkardeşخواهرمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیBaldızخواهر زنمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیBaldızخواهر شوهرمطالعه بیشتر
روزمرهrica ederimخواهش می‌کنمریجا ادریممطالعه بیشتر
احوال پرسیİyi misinخوب هستید؟مطالعه بیشتر
روزمرهben iyiyimخوبمبن اییممطالعه بیشتر
احوال پرسیiyimخوبممطالعه بیشتر
روزمرهHoşgeldinizخوش آمدیدهوشگلدینیزمطالعه بیشتر
ابراز علاقهGüzelimخوشگل منمطالعه بیشتر
صرف غذاLezzetliخوشمزهلذتلیمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیAmca dayıداییمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیKızدخترمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkuzenدختر خالهمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkuzenدختر داییمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkuzenدختر عمهمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیkuzenدختر عمومطالعه بیشتر
صرف غذاTatlıدسرتاتلیمطالعه بیشتر
احوال پرسیSeni özledimدلم برات تنگ شده بودمطالعه بیشتر
ابراز علاقهSeni seviyorumدوستت دارممطالعه بیشتر
صرف غذاRestoranرستورانرستورانمطالعه بیشتر
روزمرهGünروزگونمطالعه بیشتر
احوال پرسیiyi günlerروز به خیرمطالعه بیشتر
احوال پرسیiyi günlerروزخوبی داشته باشیدمطالعه بیشتر
ابراز علاقهSensiz hayat değersizزندگی بدون تو ارزشی نداردمطالعه بیشتر
ابراز علاقهHayatımزندگی منمطالعه بیشتر
خرید?Bu hangi bendenسایز این چند است؟مطالعه بیشتر
خریدBu bana tam uyduسایز این خوب استمطالعه بیشتر
خریدL bedenسایز بزرگمطالعه بیشتر
خریدS bedenسایز کوچکمطالعه بیشتر
خریدM bedenسایز متوسطمطالعه بیشتر
صرف غذاsebzelerسبزیجاتسبزیلرمطالعه بیشتر
تجارتyatırımسرمایه گذارییاتیریممطالعه بیشتر
در سفرelçilikسفارتالچیلیکمطالعه بیشتر
روزمرهMerhabaسلاممرحبامطالعه بیشتر
احوال پرسیMerhabaسلاممطالعه بیشتر
تجارتBelgeسندبالگهمطالعه بیشتر
تجارتkarسودکارمطالعه بیشتر
در سفرhatıraسوغاتیهاترامطالعه بیشتر
در سفرsinemaسینماسینمامطالعه بیشتر
ابراز علاقهhayatımın neşesiشادی زندگی منمطالعه بیشتر
صرف غذاAkşam yemegiشامآکشام یمییمطالعه بیشتر
روزمرهgeceشبگجهمطالعه بیشتر
روزمرهİyi gecelerشب بخیرای گجلرمطالعه بیشتر
احوال پرسیiyi gecelerشب به خیرمطالعه بیشتر
تجارتortaklıkشراکتاورتاکلیکمطالعه بیشتر
تجارتşirketشرکتشرکتمطالعه بیشتر
خریدPantolonشلوارمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیKocaشوهرمطالعه بیشتر
روزمرهGünaydınصبح بخیرگون آیدینمطالعه بیشتر
احوال پرسیgünaydınصبح به خیرمطالعه بیشتر
صرف غذاKahvaltıصبحانهکاهوا آلتیمطالعه بیشتر
صرف غذاsandalyeصندلیصاندالیهمطالعه بیشتر
خریدKasa neredeصندوق کجاست؟مطالعه بیشتر
احوال پرسیtünaydınظهر به خیرمطالعه بیشتر
روزمرهMükemmelعالیموکملمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهHarikaعالیمطالعه بیشتر
ابراز علاقهbebekعزیزممطالعه بیشتر
ابراز علاقهSevgilimعشق منمطالعه بیشتر
ابراز علاقهÖmrümعمر منمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیHalaعمهمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیAmca dayıعمومطالعه بیشتر
صرف غذاGıdaغذاگیدامطالعه بیشتر
صرف غذاHelal yemekغذای حلالحلال یمکمطالعه بیشتر
تجارتfaktörفاکتورفاکتورمطالعه بیشتر
در سفرHavalimanıفرودگاههاوالیمانیمطالعه بیشتر
خریدözel indirimفروش ویژهمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهMuhteşemفوق العادهمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهBir şey değil Rica ederimقابل شما را ندارهمطالعه بیشتر
تجارتSözleşmeقراردادسوزلش مهمطالعه بیشتر
تجارتBorçقرضبرچمطالعه بیشتر
در سفرTrenقطارتیرنمطالعه بیشتر
ابراز علاقهKalbimقلب منمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهFiyatقیمتمطالعه بیشتر
خریدBunun fiyatı nedirقیمت این چقدر است؟مطالعه بیشتر
پرسشیnereye gitmeliکجا برویم؟نریه گیتملیمطالعه بیشتر
پرسشیnereye gittinکجا رفتی؟نریه گیتینمطالعه بیشتر
پرسشیNeredeکجا؟نردهمطالعه بیشتر
پرسشیneredeکجاست؟نَردهمطالعه بیشتر
در سفرKiraکرایهکیرامطالعه بیشتر
نقلیه?Ücret ne kadarکرایه چقدر می شود؟مطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهSöylemesi kolayگفتنش راحتهمطالعه بیشتر
تجارتGümrükگمرکگمروکمطالعه بیشتر
تجارتsertifikaگواهیسرتیفیکامطالعه بیشتر
صرف غذاEtگوشتاتمطالعه بیشتر
صرف غذاMandıraلبنیاتماندرامطالعه بیشتر
روزمرهLütfenلطفالوطفامطالعه بیشتر
نقلیهLütfenلطفامطالعه بیشتر
خریدLütfen bunu bana hediye etلطفا این را برای من کادو کنید.مطالعه بیشتر
پرسشیTekrar et lütfenلطفا تکرار می‌کنید؟تکرار ات لوطفامطالعه بیشتر
نقلیهLütfen burada birkaç dakika bekleyinلطفا چند دقیقه اینجا منتظر بمانید.مطالعه بیشتر
نقلیهLütfen biraz daha yavaş sürün.لطفا کمی آهسته‌تر رانندگی کنید.مطالعه بیشتر
نقلیهLütfen biraz daha hızlı sürünلطفا کمی سریعتر رانندگی کنید.مطالعه بیشتر
نقلیهLütfen burada saklayınلطفا همین جا نگه دارید.مطالعه بیشتر
نسبت فامیلیAnneمادرمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیKayınvalideمادر زنمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیNeneمادربزرگمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیKayınvalideمادرشوهرمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهÜzgünümمتاسفممطالعه بیشتر
روزمرهteşekkür ederimمتشکرمتشکر ادریممطالعه بیشتر
در سفرbelgelerمدارکبلگلرمطالعه بیشتر
احوال پرسیseni bir süredir görmemiştimمدتی بود شما را ندیده بودممطالعه بیشتر
خریدBaşka hangi modelleri varمدل‌های دیگری دارید؟مطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهKendine iyi bakمراقب خودت باشمطالعه بیشتر
در سفرRekreasyon Merkeziمرکز تفریحیریکراسیون مرکِزیمطالعه بیشتر
در سفرalışveriş Merkeziمرکز خریدآلیش وریش مرکزیمطالعه بیشتر
خریدalışveriş Merkeziمرکز خریدمطالعه بیشتر
نقلیهdoğrudanمستقیممطالعه بیشتر
در سفرRotaمسیرروتامطالعه بیشتر
روزمرهsorun değilمشکلی نیستسورون دییلمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهSorun değilمشکلی نیستمطالعه بیشتر
تجارتİşlemمعاملهایشلممطالعه بیشتر
روزمرهüzgünümمعذرت میخواهماووزگینممطالعه بیشتر
خریدMağaza saat kaçta kapanıyorمغازه چه ساعتی بسته می‌شود؟مطالعه بیشتر
نقلیهteşekkür ederimممنون از شما.مطالعه بیشتر
روزمرهbenمنبَنمطالعه بیشتر
احوال پرسیben İranlıyımمن اهل ایرانممطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهBen Kayboldumمن گم شده‌اممطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهSonra görüşürüzمی بینمتمطالعه بیشتر
صرف غذاAbur cuburمیان وعدهآبور جوبورمطالعه بیشتر
پرسشیİngilizce konuşbiliyor musunuzمی‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟انگلیجه کنوش بیلیورموسونوزمطالعه بیشتر
خرید?Bana yardım edebilir misinمی‌تونید به من کمک کنید؟مطالعه بیشتر
خریدBunu değiştirmek istiyorumمی‌خواهم این را عوض کنممطالعه بیشتر
صرف غذاmasaمیزماسامطالعه بیشتر
خرید?bir torba alabilir miyimمی‌شود یک کیسه به من بدهید؟مطالعه بیشتر
صرف غذاMeyveمیوهمِیوهمطالعه بیشتر
صرف غذاEkmekناناکمکمطالعه بیشتر
صرف غذاÖğle yemeğiناهاراویله یمییمطالعه بیشتر
ابراز علاقهNefesimنفسممطالعه بیشتر
روزمرهHayirنههاییرمطالعه بیشتر
صرف غذاİçeceklerنوشیدنیایچه جکلرمطالعه بیشتر
در سفرOtelهتلاوتلمطالعه بیشتر
تجارتMaliyetهزینهمالیِتمطالعه بیشتر
در سفرnakliye maliyetiهزینه حمل و نقلناکلیه مالییتهمطالعه بیشتر
نسبت فامیلیهمسرمطالعه بیشتر
در سفرUçakهواپیمااوچاکمطالعه بیشتر
در سفرVizeویزاویزهمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهLutfen bir taksi arayinیک تاکسی برای من بگیریدمطالعه بیشتر
اصطلاحات عامیانهBirazیک کمیمطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر
دکمه بازگشت به بالا